Чтобы составить примерный план действий по получению официального разрешения на вождение транспортного средства в Испании, нужно ответить на два вопроса:
- Сколько времени вы собираетесь пребывать в Испании?
- Водительским удостоверением какой страны вы обладаете?
Если речь идет о периоде меньшем, чем полгода, то вы можете использовать иностранное водительское удостоверение, даже если оно было выпущено за пределами Европейского союза. Иностранные водительские права в Испании, выданные в одной из стран Евросоюза или Европейской экономической зоны, будут действительны в течение двух лет. Однако по истечении официально установленных сроков гражданам Евросоюза и резидентам неевропейских стран необходимо получить испанские водительские права.
Следует помнить, что многие зарубежные водительские удостоверения признаются в Испании в рамках двусторонних соглашений о взаимном признании водительских прав. Речь идет о лицензиях, выпущенных в ЕС и некоторых американских штатах: водительские права США в Испании будут действительны, только если получены в определенном штате; а также почти во всех испаноговорящих странах Латинской Америки, в Турции и Сербии.
В соответствии с испанским законодательством процедура обмена зарубежных удостоверений этих стран на испанские необязательна, но, чтобы избежать лишних вопросов от сотрудников дорожной службы о том, почему, например, вы предъявляете водительские права в Испании на английском языке, лучше иметь испанскую лицензию. Надо отметить, что после Brexit`а ситуация с водительскими правами Великобритании в Испании неясна, в настоящее время они причисляются к категории европейских, тем не менее соглашения о взаимном признании водительских прав между этими странами нет.
Держатели лицензий, выдаваемых странами, у которых нет взаимного соглашения с Испанией, должны сдать теоретический и/или практический экзамен по вождению, чтобы получить водительские права в Испании. Обычно задания письменного теста даются на испанском языке, хотя иногда существует опция смены языка на английский в некоторых автошколах.
Следующий важный момент – возраст обладателя водительского удостоверения. В таблице ниже показаны принятые в Испании основные возрастные ограничения на управление транспортными средствами.
|
Категория |
Минимальный возраст |
|
AM (мопеды и транспортные средства для лиц с ограниченными возможностями) |
15 |
|
A1 (мотоциклы мощностью до 125 куб. см) |
16 |
|
A2 (мотоциклы с максимальной мощностью 35 кВт) |
18 |
|
A (все виды мотоциклов; требуется, как минимум, два года водительского стажа) |
20 |
|
B (транспортные средства массой до 3500 кг и не более чем с 9 местами) |
18 |
|
C (транспортные средства массой более 3500 кг) |
21 |
|
D (пассажирские транспортные средства) |
24 |
Водительские права в Испании, или испанское водительское удостоверение, представляют собой пластиковую карточку с личной информацией и фотографией владельца на одной стороне и автомобильными данными – на другой. Испанское водительское удостоверение почти ничем не отличается от карточек, выпускаемых в других странах Евросоюза. Во время управления транспортным средством на территории Испании водительские права всегда должны быть с вами.
Что касается срока действия водительских прав в Испании, то он зависит от возраста их обладателя и категории транспортного средства. Например, для категорий А и В удостоверение выдается сроком на десять лет, если водитель моложе 65 лет, и на пять лет, если старше.
Документы, необходимые для получения водительских прав в Испании
В соответствии с требованиями для получения водительских прав в Испании водитель должен предъявить следующие документы:
- международные водительские права в Испании, а также водительское удостоверение, выданное в стране – резиденции водителя и регистрации автомобиля;
- официально заверенный и профессионально выполненный перевод водительских прав (его сделать можно в испанском консульстве);
- сертификат соответствия (certificado de equivalencia), полученный в Королевском автомобильном клубе.
Международные водительские права в Испании нетрудно получить в представительстве Королевского автомобильного клуба Испании (RACE). Для этого будет нужно предъявить действительное иностранное водительское удостоверение, испанский паспорт или вид на жительство, заполненное заявление и одну фотографию установленного образца. Важно помнить, что если нерезидент получает международные водительские права в Испании, они действительны только за ее пределами.
Кроме упомянутых документов понадобится квитанция об оплате пошлины на смену водительских прав, ксерокопия и оригинал паспорта или испанского вида на жительство, подтверждение адреса проживания в Испании (empadronamiento). Для водителей – нерезидентов Испании потребуется медицинская справка о пригодности к управлению транспортным средством.
Еще один пункт – срок изготовления удостоверения. В среднем процесс занимает от одного до трех месяцев. На время изготовления карточки водителю выдается официальное подтверждение о подаче документов на испанские права и копию зарубежного водительского удостоверения, действительную до момента получения готовой лицензии. После получения водительских прав в Испании зарубежные права отсылаются в выдавшую их организацию в другой стране.
Для продления испанского водительского удостоверения нужны следующие документы:
- заполненная анкета установленного образца (как и для первичного получения испанских прав);
- действующее водительское удостоверение;
- подтверждение наличия вида на жительство в Испании или испанского гражданства (вместе с ксерокопией);
- подтверждение адреса проживания в Испании (empadronamiento), действительное в течение 3 месяцев со дня подачи заявки;
- медицинская справка;
- две фотографии паспортного формата.
Если водитель не может самостоятельно подать заявление о продлении водительского удостоверения, его доверенное лицо обязано представить письменное разрешение на передачу паспорта или ВНЖ от их владельца.
Для получения консультаций по вопросу оформления водительских прав в Испании вы всегда можете обратиться к профессионалам сервисного центра “INEEDSpain”, которые предоставят вам оперативную и квалифицированную помощь.